Um dos pioneiros em Voz Original no Brasil, Hugo Picchi se iniciou no processo de Voz Original através de um grupo de estudos.
Logo estreou no primeiro trabalho oficial de voz original no Brasil, Sítio do Picapau Amarelo (Rede Globo/ Cartoon Network), emendando trabalhos um atrás do outro, tanto como ator de voz original, como diretor de voz original e casting em séries como Irmão do Jorel (Cartoon Network), Hora do Rock (Globoplay), Oswaldo (Cartoon Network), Bubu e as Corujinhas (Canais Disney), Mudo Ripilica (Discovery Kids), Os Underundergrounds (Nickelodeon), Zuzubalânida (Boomerang), Diário De Pilar (NatGeo Kids), Turma da Mônica e Turma da Mônica Jovem (Cartoon Network), Clube da Anittinha (Gloob), SOS Fada Manu (Gloob), entre outros...
Trabalhos como Diretor de Voz Original:
- Sítio Do Picapau Amarelo Animado – 3ª Temporada - 26 episódios– Rede Globo/ CartoonNetwork
- Irmão do Jorel – 1ª Temporada - 13 episódios – Co-diretor de Voz Original – CartoonNetwork
- Coleção Folha Folclore Brasileiro Para Crianças – 22 Áudio Livros – Folha de São Paulo
- Ray Society – 13 episódios - Canal Brasil
- Hora do Rock – 52 episódios – GloboPlay/ Canal Gloob
- A Ciência do Bem e do Mal - Média Metragem – TV Brasil/ TV Escola
- Bubu e as Corujinhas – 3 temporadas – Disney Channel/ Disney Jr.
- Zuzubalândia – 3 temporadas – Canal Boomerang
- Mundo Ripilica – 3 temporadas – Discovery Kids.
- O Diário de Pilar – 26 episódios – NetGeoKids
- Clube da Anittinha – 52episódios – Canal Gloob
- Turma da Mônica Jovem – 26 episódios - CartoonNetwork
- Turma da Mônica Clássica – 3ª Temporada - 26 episódios (em finalização) – CartoonNetwork
- Zuzubalândia – O Filme (em finalização) – Longa Metragem